《حورية البحر》作为经典动画《小美人鱼》阿拉伯语版原声带，由奥斯卡配乐大师Alan Menken重新打造出令人耳目一新的听觉叙事。专辑延续迪士尼标志性的交响乐编排，巧妙融入乌德琴、中东韵律等地域音乐符号，将海底王国的奇幻光影转化为阿拉伯文化语境下的诗意篇章。澎湃的弦乐织体与柔美的民族调式碰撞出双重张力，《你的世界》等经典曲目通过阿拉伯语独特的喉音唱腔，赋予角色更丰沛的情感浓度。整张专辑既是跨越三十年的情怀重塑，更是一场糅合好莱坞叙事美学与中东音乐基因的奇妙对话。